보보일기

[독서] The Emperor's Underwear/The dinosaur's packed lunch/ECO-WOLF and the three pigs/Chocolate/I don’t want to go up to the blackboard/Bathtime for Biscuit/Biscuit finds a friend/Biscuit/Biscuit goes to school/Biscuit wants to play/Biscuit's new t.. 본문

안녕하세요/취미찾기

[독서] The Emperor's Underwear/The dinosaur's packed lunch/ECO-WOLF and the three pigs/Chocolate/I don’t want to go up to the blackboard/Bathtime for Biscuit/Biscuit finds a friend/Biscuit/Biscuit goes to school/Biscuit wants to play/Biscuit's new t..

박제나 2017.12.06 23:45

[독서] The Emperor's Underwear/The dinosaur's packed lunch/ECO-WOLF and the three pigs/Chocolate/I don’t want to go up to the blackboard/Bathtime for Biscuit/Biscuit finds a friend/Biscuit/Biscuit goes to school/Biscuit wants to play/Biscuit's new trick/Biscuit's big friend

2017년 12월 06일




2주간 읽은 독서일기~~

읽기 시작한 한국어 책도 많은데, 끝을 못봣다.. 한것도 없는대 개바쁨 ㅠ



영어동화책이 버거워져서.. 이젠 모르는단어를 워드로 정리하고 있다.

책일기 3탄!




[독서] 90일 완성 돈버는 평생 습관/The Story of Mrs. Lovewright and Purrless Her Cat/Lizzie Zipmouth/솔직한 글로벌 언니의 열정 토크/이슬람 학교1/Frida Kahlo/Max's Mystery Box

출처: http://yawping.tistory.com/19?category=754820 [박제나 표류기]


[독서] 무계획의 철학/이슬람 학교2/Cinderboy/George Washington Carver/Ruby The Red Fairy /Daisy Meadow/Fun to Read/A hero of a horse/Sealed with a kiss/Bear with me/Pinocchio's nose grows/Surprise for a princess/The great toy escape/"Say Ple..

출처: http://yawping.tistory.com/23?category=754820 [박제나 표류기]







1. Seriously silly stories  -  2. The Emperor's Underwear


요 Seriously silly stories 은근 재밌다!

글씨도 꽤 작은데 내용이 매우 흥미로움! 


지난번 1편은 cinderboy로 신데렐라를 현대판 소년에 접목시켰는데,

이번 The Emperor's Underwear 벌거벗은 임금을 속옷을 입은 임금으로 바꿈 ㅋㅋ



knicker 이 속바지이다

knicker bocker은 헐렁한 반바지!

모르는 단어 투성!




2. Jacquelline Wilson - The dinosaur's packed lunch


번 Lizzie Zipmouth 때부터 느꼈지만 Jacquelline Wilson 소설은 뭔가 

소외된 아이들을 위한 책인거 같다.


Lizzie Zipmouth는 새아빠와 새형제들을 만나면서 생기는 에피소드였다면

이번엔 아빠와 둘이 살아서 아빠가 점심도 잘 안싸주시고

친구하고도 사이가 원활하지 않아 학교에 가기 싫어하는 Dinah 이야기이다.




arm in arm 은 팔짱끼다 라는 뜻...


추가로 Nick Sharratt 의 그림들도 너무 이쁨!




3. Seriously silly stories  -  3.ECO-WOLF and the three pigs


신더보이, 임금님의 속옷에 이어 아기돼지 삼형제를 색다르게 해석했다..

환경을 너무나 생각하는 에코 울프가 사는 동네에 돼지 삼형제가 집을 짓는 내용이다 ㅋㅋㅋ


 짚, 나무, 벽돌로 집을 지으면서 환경을 오염시켜

에코 울프와 야생동물들이 집을 무너뜨리는 내용... 아이디어가 정말 신선함



I'm huff and puff man~




4. Smart About-2. Chocolate


Smart About 시리즈는 정말 좋다..

책도 얇은데 안에 내용도 많고 그림도 많다.


초콜렛의 기원에 대한 이야기인데.. 카카오 열매부터 어떻게 초콜렛을 먹게 되었는지,

초콜렛이 인기가 많아 코코아 열매가 화폐로 쓰였다고도 한다.


어린이 책이라고 무시하면 안됌..

내가 모르는 세상 이야기가 참 많다..


참고로 cocoa 는 co-co로 읽고

카카오 열매는 ka-kha-oh 로 읽음!




5. Fun Read Level2-1. I don’t want to go up to the blackboard


만만해 보여서 골랐는데 단어가 진짜 어렵다 ㅋㅋㅋ

내용도 역시 영국스탈로 심오함


90년대에 나온 동화책인데도 요즘 얘기같다..

목요일마다 수학쌤이 칠판 앞으로 나와서 계산 문제를 푸는걸 시키는데

주인공은 그걸 너무나 싫어함

그래서 선생님이 쳐다보면 고개숙이고 앞사람 뒤에 몸을 쭈구리고 앉아서 눈에 안띄려고 한다...


그러다가 선생님이 바뀌게 되었는데,

새로운 선생님은 아이들 앞에서 얘기하는걸 쑥스러워하고 해서

그걸 보고 용기를 얻는 내용이다 ㅋㅋㅋㅋ

레벨2라 쉽게쉽게 읽을라 했는데 어려웟음..


- She breathes in deeply to try and gather herself.

calm herself, get ready의 의미


My friend Pauline can recite anything by heart

from memory의 의미




6. I can read! - 1. Bathtime for Biscuit


레벨1이라 글씨가 엄청 큰 책이다.

도서관에서 빠르게 7권을 봄..


7. I can read! - 2. Biscuit finds a friend




8. I can read! - 3. Biscuit



9. I can read! - 4. Biscuit goes to school



10. I can read! - 5. Biscuit wants to play


tuck in.. 뜻이 엄청 많다.

~을 열심이 먹다

이불을 덮어주다

셔츠를 안으로 넣다

접어 넣다

앞서거니 뒷서거니 하다






criket은 그 영국인들이 많이하는 게임도 되고 귀뚜라미라는 뜻도 있음



11. I can read! - 6. Biscuit's new trick



12. I can read! - 7. Biscuit's big friend


fetch 

: to go to another place to get something or someone and bring it, him, or her back

: to be sold for a particular amount of money

: to hit someone with the hand




끝!!


0 Comments
댓글쓰기 폼